今年政府工作报告中提出要激活“十大传统文化”。佛山市人大代表、禅城区祖庙街道塔坡社区党委书记、居委会主任谭翠婵认为，传统文化的激活与消费的扩容升级两者之间是可以互相融合促进和共同发展。　　

佛山市人大代表谭翠婵接受采访。

　　她建议，政府可以继续借助特色民俗活动为载体，对本地传统文化进行深入挖掘和整理，为文化消费提供丰富多彩的内容和产品，为民众参与传统文化体验提供活动平台，提高市民对本土文化的认同感和自豪感，为佛山之心建设强基铸魂。

　　在创新传统文化表达方式方面，可以将传统文化元素与现代艺术、科技手段相结合，创造出具有时代特色的文化产品和服务，满足消费者对于新颖、个性化的需求。如将佛山本地传统文化元素融入消费产品和服务中，设计一系列具有地方特色的文创产品，提升消费的文化附加值。也可以利用新技术手段如数字艺术、虚拟现实等创造出更具创意和互动性的文化产品，提升体验品质。

　　最后，在文化与其他产业融合方面，可将传统文化资源与旅游产业、教育产业相结合，如开发具有地方特色的文化旅游线路，推出文化体验式旅游项目，让游客亲身参与当地的民俗活动和文化体验创作，提高游客的文化参与度和体验感。此外，针对学生和青少年可开发具有教育意义的文化研学路线，让他们在游玩中学习，深入了解当地的历史文化和民俗传统。相信这些融合还可以带动相关产业的发展，如餐饮、住宿、交通等，促进消费增长，形成良性的产业生态链。

2023塔坡庙会。

　　随着时代的发展，本地文化圈与消费圈的融合已经成为一种趋势。其中，塔坡被誉为佛山初地，有着丰富的岭南文化底蕴及资源。近年来，社区注重本地文化的挖掘和整理，促进本地文化圈与消费圈的融合，助力实现文化传承与经济发展的双赢。比如2023 年塔坡庙会打造了广佛地区首个岭南风物集，首次引入市场化运作，以文化消费体验套票的形式，吸引了众多游客走进塔坡打卡，以“文化+”探索文化为城市发展赋能的多元创新路径。在老旧小区改造过程中，社区注重与本土文化结合，利用自身的文化魅力吸引商家进驻。如塔坡社区一间百年大宅被活化城深藏美术馆，成为一家集艺术展览、优质艺术品交易、办公、咖啡于一体的综合艺术空间。